Se eu tiver mais de um site, devo criar contas separadas?

Não, você pode gerenciar vários sites através de uma única conta, basta criar novos rastreadores e distribuí-los entre os sites usando novos links de rastreamento.